áÝÙ ÇáÌáÇá "Çááå" Èíä ÇáÚÑÈíÉ æÇáÂÑÇãíÉ æÇáÚÈÑíÉ
áÝÙ ÇáÌáÇá Ýí ÇááÓÇä ÇáÚÑÈí
íÊßæä áÝÙ ÇáÌáÇá Ýí ÇááÓÇä ÇáÚÑÈí ãä ÇáÍÑæÝ ÇáÊÇáíÉ: (Ç / á / á / åÜ) ÝÅÐÇ ÍÐÝäÇ ÇáÍÑæÝ ÇáãßÑÑÉ ÃÕÈÍ áÏíäÇ ËáÇËÉ ÍÑæÝ ÝÞØ åí: (Ç / á / åÜ) Ãí ÇáÃáÝ æÇááÇã æÇáåÇÁ¡ æåí äÝÓ ÍÑæÝ áÝÙ "Çöáóå". ÇáÔíÆ ÇáãÏåÔ åæ Ãä áÝÙ ÇáÌáÇá íÊßæä Ýí ÇááÓÇä ÇáÂÑÇãí æÇááÓÇä ÇáÚÈÑÇäí ãä äÝÓ ÇáÍÑæÝ¡ ÝÞØ ÊÔßíá ÇáÍÑæÝ åæ ÇáÐí íÍÏÏ ÇÎÊáÇÝ ØÑíÞÉ ÇáäØÞ æÐáß Úáì ÇáäÍæ ÇáÊÇáí.
áÝÙ ÇáÌáÇá Ýí ÇááÓÇä ÇáÂÑÇãí ÇáÞÏíã
íÊßæä áÝÙ ÇáÌáÇá Ýí ÇááÓÇä ÇáÂÑÇãí ÇáÞÏíã ãä ÍÑÝ ÇáÃáÝ א æÍÑÝ ÇááÇã ל æÍÑÝ ÇáåÇÁ ה æíßÊÈ - ãä Çáíãíä Åáì ÇáíÓÇÑ - ÈÏæä ÚáÇãÇÊ ÇáÊÔßíá åßÐÇ: אלה ÃãÇ ãÚ ÚáÇãÇÊ ÇáÊÔßíá ÝíÃÎÐ ÇáÕæÑÉ ÇáÊÇáíÉ: אֱלָה ÍíË íäØÞ ÈåÇ åßÐÇ: Åöáóå / ÅáÇå Ãí ãËá ÇáäØÞ ÇáÚÑÈí áßáãÉ ( Åöáóå ) ÊãÇãÇð.
áÝÙ ÇáÌáÇá Ýí ÇááÓÇä ÇáÚÈÑÇäí ÇáÞÏíã
íÊßæä áÝÙ ÇáÌáÇá Ýí ÇááÓÇä ÇáÚÈÑÇäí ÇáÞÏíã ßÐáß ãä ÍÑÝ ÇáÃáÝ א æÍÑÝ ÇááÇã ל æÍÑÝ ÇáåÇÁ ה æíßÊÈ - ãä Çáíãíä Åáì ÇáíÓÇÑ - ÈÏæä ÚáÇãÇÊ ÇáÊÔßíá åßÐÇ ÃíÖÇð: אלה ÃãÇ ãÚ ÚáÇãÇÊ ÇáÊÔßíá ÝíÃÎÐ ÇáÕæÑÉ ÇáÊÇáíÉ: אֱלֺה ÍíË íäØÞ ÈåÇ åßÐÇ: Åöáõå / Åáæå Ãí ÈÊÍæá ÇáÝÊÍÉ Úáì ÍÑÝ ÇááÇã Åáì ÖãÉ ÈÓÈÈ ãÇ íÚÑÝ Ýí Úáã ÇááÓÇäíÇÊ ÇáÓÇãíÉ ÈÇáÅÒÇÍÉ ÇáÕæÊíÉ ÇáßäÚÇäíÉ kanaanaeische Lautverschiebung Ãí ÊÍæá ÍÑßÉ ÇáÝÊÍ ÇáÃÕáí Åáì Öã. Ãí Ãä ÇááÓÇä ÇáÚÑÈí æßÐáß ÇáÂÑÇãí - Ýí åÐå ÇáÍÇáÉ - åãÇ ÇááÓÇäÇä ÇáÓÇãíÇä ÇáæÍíÏÇä ÇáãÍÊÝÙÇä ÈÇáÍÑßÉ ÇáÃÕáíÉ ááÛÉ ÇáÓÇãíÉ ÇáÃã¡ ÈíäãÇ ÍÏË Ýí ÇááÓÇä ÇáÚÈÑÇäí ÇáÞÏíã ÊÍæá ÈÝÚá ÍÑßÉ ÇáÅÒÇÍÉ ÇáÕæÊíÉ ááåÌÉ ßäÚÇä æÇáÊí ÊãËá ÇáÃÓÇÓ ááÓÇä ÇáÚÈÑÇäí ÇáÞÏíã.
ÑÓã áÝÙ ÇáÌáÇá ÇáÚÑÈí ÈÇáÎØ ÇáÚÈÑÇäí ÇáãÑÈÚ
ãäÐ ÂáÇÝ ÇáÓäíä æÍÊì ÇáÞÑä ÇáÚÇÔÑ ÇáãíáÇÏí ÊÞÑíÈÇð Ùá ÇáÎØ ÇáÚÈÑÇäí ááÊæÑÇå íßÊÈ ÈÏæä ÇáÊÔßíá Åáì Ãä ÇÓÊÍÏË Çá Masoriten æÊÍÏíÏÇ ãÏÑÓÉ ÇáÍÈÑ ÇáíåæÏí Èä ÚÇÔÑ Ýí ØÈÑíÉ ØÑíÞÉ áÊÔßíá ÇáÊæÑÇÉ Úáì ÛÑÇÑ ÇáØÑíÞÉ ÇáÊí ÇÓÊÍÏËåÇ ÇáãÓáãæä áÊÔßíá ÇáÞÑÂä. ÅÐÇ ÑÌÚäÇ Åáì ÇáäÕ ÇáÚÈÑÇäí ÇáÞÏíã ÞÈá ÇáÊÔßíá æÌÏäÇ áÝÙ ÇáÌáÇá íßÊÈ - ßãÇ ÐßÑÊ ÂäÝÇð - åßÐÇ: אלה¡ ÝÅÐÇ æÖÚäÇ ÇáÊÔßíá ÇáÚÈÑÇäí ÇáãæÇÝÞ áØÑíÞÉ ÇáÊáÝÙ ÇáÚÑÈí ááÝÙ ÇáÌáÇá áÕÇÑ åßÐÇ: אֲלָּה æáäØÞ Èå ÊãÇãÇð ßãÇ íäØÞ Èå ÈÇáÚÑÈíÉ: Çááå. Ãí Ãä ÇáÐí ÍÏÏ ØÑíÞÉ ÇáÊáÝÙ ÈÇÓã ÇáÌáÇá áíÓ åæ ÇÎÊáÇÝ ÇáÍÑæÝ¡ ÃÈÏÇð ÝÇáÍÑæÝ ãÊØÇÈÞÉ ÊãÇãÇð¡ æáßä ÇáÇÎÊáÇÝ íäÈÚ ãä ØÑíÞÉ ÇáÊÔßíá áÊáß ÇáÍÑæÝ ÇáãÊØÇÈÞÉ¡ æåÐÇ íÚäí Ãäå áíÓ ãä ÇáãÓÊÈÚÏ ÃÈÏÇð Ãä íßæä ÇáÊáÝÙ ÈÇÓã ÇáÌáÇá Ýí ÇáÊæÑÇå Ýí ÇáæÇÞÚ ÈäÝÓ ØÑíÞÉ ÇáÊáÝÙ ÇáÚÑÈí ÊãÇãÇð.
Åöáæåíã
áÝÙ Åöáæåíã íßÊÈ ÈÇáÚÈÑÇäíÉ ÇáãÇÒæÑíÊíÉ åßÐÇ: אֱלֺהִים ÍíË íÊßæä ãä ÌÒÆíä ÃæáåãÇ: אֱלֺה ÇáÓÇÈÞ ÇáÅÔÇÑÉ Åáíå æËÇäíåãÇ: ים æåæ ãÞØÚ íãíÒ ÇáÌãÚ¡ Ýíßæä ÇáãÚäì ÇáÍÑÝí åæ (ÇáÂáåÉ)¡ áßä ÇáãÚäì ÇáãÞÕæÏ åæ (ÇáÅáå) áßä ÈØÑíÞÉ ÌãÚ ÇáÌáÇá Ãæ ÌãÚ ÇáÊÚÙíã æÇáÐí íÚÑÝ Ýí ÇááÓÇä ÇááÇÊíäí ÈÇÓã Pluralis majestatis¡ æÃÞÑÈ ãÔÊÞ ÚÑÈí ááÝÙ Åáæåíã ÇáÚÈÑí åæ ÑÈãÇ (Çááåã). Çáãåã åäÇ åæ ÇáÊÃßíÏ Úáì Ãä áÝÙ אֱלֺהִים åæ äÝÓå áÝÙ אֱלֺה áßä ÈÕíÛÉ ÌãÚ ÇáÅÌáÇá æÇáÊÚÙíã.
ÈÞíÊ äÞØÉ ÃÎÑì ãÊÚáÞÉ ÈÅÓã ÇáÅáå ÊÈÍË Ýí ÏÇÎá Úáã ÇááÇåæÊ ÇáãäåÇÌí æÊÏæÑ Íæá áÝÙ íåæå ÇáÚÈÑí יהוה æåÐÇ ãÇ ÓÃÚÑÖå Ýí ãÏÇÎáÉ ÃÎÑì ÃÑÌæ Ãä Êßæä ÞÑíÈÉ Åä ÔÇÁ Çááå
ÊÍíÇÊí ÇáÞáÈíÉ
æÇáÓáÇã
ÇáÍÓíäí
