ÛíË ÇáÓãÇÁ ÈßÔÝ ÊåÇÝÊ ÑæÇíÇÊ Õæã ÚÇÔæÑÇÁ [1]
åÐå ÓØæÑ ÓåáÉ ÇáÚÈÇÑÉ ææÇÖÍÉ ÇáÅÔÇÑÉ ÞÏãÊåÇ ááÞÑÇÁ ÇáßÑÇã ÈãäÇÓÈÉ ÇáÚÇÔÑ ãä ÇáãÍÑã áÚÇã 1428 åÜ æåí ãäÇÓÈÉ ÐßÑì ÇÓÊÔåÇÏ ÇáÅãÇã ÇáÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã ÞÈá ÃßËÑ ãä 13 ÞÑä ÃßÔÝ ãä ÎáÇáåÇ ÊÒííÝ ÇáÍÞÇÆÞ æÇáÊáÈíÓ Úáì ÇáãÓáãíä ÈÇáßÐÈ Úáì äÈí ÇáåÏì Õáì Çááå Úáíå æÂáå æÓáã ÝÚÓì Ãä íÌÏ ÝíåÇ ÇáÚÞáÇÁ ÝÇÆÏÉ æÇááå ÊÚÇáì ÃÓÆá Ãä íÌÚá ÇáÍÞ ÈÛíÊäÇ æÇáÊæÍíÏ æÇáÚÏá ãäåÌäÇ Åäå äÚã Çáãæáì æäÚã ÇáãÌíÈ æÞÏ ÞÓãÊåÇ Ü Ãí ÇáÓØæÑ Ü Åáì ãÈÍËíä æÎÊãÊåãÇ ÈÇáÎáÇÕÉ.
ÇáãÈÍË ÇáÃæá: ÊÖÇÑÈ ãÊæä ÇáÑæÇíÇÊ
ÑæÇíÇÊ Õæã ÚÇÔæÑÇÁ ßËíÑÉ ÝÃßÊÝí ãäåÇ ÈÎãÓ ÑæÇíÇÊ ããÇ æÑÏ Ýí ßÊÇÈí ÇáÈÎÇÑí æãÓáã æÅä ÑæÇåÇ ÛíÑåã ÃíÖÇ. ÃÐßÑ ÇáÑæÇíÇÊ Ýí ÇáÈÏÇíÉ Ëã ÃæÖÍ ÇáÊÖÇÑÈ Ýí ãÊæäåÇ ÈÚÏ Ðáß ÅÙåÇÑ ÇáÚáá Ýí ãÊæäåÇ ÈãÇ íæÌÈ ØÑÍåÇ áÊåÇÝÊåÇ.
[1] ÚÑÖ ÇáÑæÇíÇÊ
ÇáÑæÇíÉ ÇáÃæáì
Úä ÚÈÏ Çááå Èä ÚÈÇÓ ÞÇá: ÞÏã ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáãÏíäÉ¡ ÝÑÃì ÇáíåæÏ ÊÕæã íæã ÚÇÔæÑÇÁ¡ ÝÞÇá: ãÇ åÐÇ¿ ÞÇáæÇ: åÐÇ íæã ÕÇáÍ¡ åÐÇ íæã äÌì Çááå Èäí ÅÓÑÇÆíá ãä ÚÏæåã¡ ÝÕÇãå ãæÓì. ÞÇá: ÝÃäÇ ÃÍÞ ÈãæÓì ãäßã. ÝÕÇãå æÃãÑ ÈÕíÇãå (ÇáÈÎÇÑí)
ÇáÑæÇíÉ ÇáËÇäíÉ
Úä ÃÈí ãæÓì ÇáÃÔÚÑí ÞÇá: ßÇä íæã ÚÇÔæÑÇÁ íæãÇ ÊÚÙãå ÇáíåæÏ¡ æÊÊÎÐå ÚíÏÇ ÝÞÇá ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã: Õæãæå ÃäÊã (ãÓáã)
ÇáÑæÇíÉ ÇáËÇáËÉ
Úä ÚÈÏ Çááå Èä ÚÈÇÓ ÞÇá: Ííä ÕÇã ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã íæã ÚÇÔæÑÇÁ æÃãÑ ÈÕíÇãå¡ ÞÇáæÇ: íÇ ÑÓæá Çááå Åäå íæã ÊÚÙãå ÇáíåæÏ æÇáäÕÇÑì. ÝÞÇá ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã: ÝÅÐÇ ßÇä ÇáÚÇã ÇáãÞÈá Åä ÔÇÁ Çááå¡ ÕãäÇ Çáíæã ÇáÊÇÓÚ. ÞÇá: Ýáã íÃÊ ÇáÚÇã ÇáãÞÈá ÍÊì ÊæÝí ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã (ãÓáã)
ÇáÑæÇíÉ ÇáÑÇÈÚÉ
ÏÎá ÇáÃÔÚË Èä ÞíÓ Úáì ÇÈä ãÓÚæÏ. æåæ íÃßá¡ íæã ÚÇÔæÑÇÁ. ÝÞÇá: íÇ ÃÈÇ ÚÈÏÇáÑÍãä Åä Çáíæã íæã ÚÇÔæÑÇÁ. ÝÞÇá: ÞÏ ßÇä íÕÇã ÞÈá Ãä íäÒá ÑãÖÇä. ÝáãÇ äÒá ÑãÖÇä¡ ÊÑß ÝÅä ßäÊ ÝØÑÇ ÝÇØÚã (ãÓáã)
ÇáÑæÇíÉ ÇáÎÇãÓÉ
Úä ÚÇÆÔÉ ÞÇáÊ: ßÇä íæã ÚÇÔæÑÇÁ ÊÕæãå ÞÑíÔ Ýí ÇáÌÇåáíÉ æßÇä ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã íÕæãå¡ ÝáãÇ ÞÏã ÇáãÏíäÉ ÕÇãå æÃãÑ ÈÕíÇãå¡ ÝáãÇ äÒá ÑãÖÇä ßÇä ÑãÖÇä ÇáÝÑíÖå¡ æÊÑß ÚÇÔæÑÇÁ¡ ÝßÇä ãä ÔÇÁ ÕÇãå æãä ÔÇÁ áã íÕãå (ÇáÈÎÇÑí)
[2] ÊÍáíá ÇáÑæÇíÇÊ
(1) ÚÇÔæÑÇÁ ÚíÏ ãä: ÞÑíÔ Ãã ÇáíåæÏ Ãã ÇáíåæÏ æÇáäÕÇÑí¿
ÙÇåÑ ÇáÑæÇíÉ ÇáÎÇãÓÉ åæ (ßÇä íæã ÚÇÔæÑÇÁ ÊÕæãå ÞÑíÔ Ýí ÇáÌÇåáíÉ) æÙÇåÑ ÇáÑæÇíÊÈä ÇáÃæáì æÇáËÇäíÉ åæ (ÇáíåæÏ ÊÕæã íæã ÚÇÔæÑÇÁ) æ ( ßÇä íæã ÚÇÔæÑÇÁ íæãÇ ÊÚÙãå ÇáíåæÏ æÊÊÎÐå ÚíÏÇ) ÈíäãÇ ÙÇåÑ ÇáÑæÇíÉ ÇáËÇáËÉ åæ Ãäå (íæã ÊÚÙãå ÇáíåæÏ æÇáäÕÇÑì). ÇáÓÄÇá ÇáÃæá åæ: åá ßÇä ÚÇÔæÑÇÁ íæãÇ ÞÑÔíÇ Ãã íåæÏíÇ Ãã íåæÏíÇ æäÕÑÇäíÇ¿ æßíÝ ÃÕÈÍ ÞÇÓãÇ ãÔÊÑßÇ Èíä ÇáæËäííä Ãí ÞÑíÔ æÇáíåæÏ æÇáäÕÇÑì¿
(2) åá ÕÇãå ÇáÑÓæá Ãã áã íÕãå¿
ÙÇåÑ ÇáÑæÇíÇÊ ÇáÃæáì æÇáËÇáËÉ æÇáÎÇãÓÉ åæ Ãä ÇáÑÓæá (ÕÇãå æÃãÑ ÈÕíÇãå) ÈíäãÇ ÙÇåÑ ÇáÑæÇíÉ ÇáËÇäíÉ åæ Ãä ÇáÑÓæá ÃãÑ ÈÕíÇãå æáßäå áã íÕãå ÈÏáíá Þæáå (Õæãæå ÃäÊã).
(3) ßã ãä ÇáãÑÇÊ ÕÇãå ÇáÑÓæá Ãæ ÇáãÓáãæä¿
ÇáÑæÇíÉ ÇáÑÇÈÚÉ ÊÞæá (ÞÏ ßÇä íÕÇã ÞÈá Ãä íäÒá ÑãÖÇä) ÝÏá ÇáÊÚÈíÑ ÈÜ ( ßÇä íÕÇã) æÊÍÞíÞ Ðáß ÈÃÏÇÉ ( ÞÏ ) Ãä Õæã ÚÇÔæÑÇÁ Êã ÚÏÉ ãÑÇÊ Ýåá ßÇä Ðáß ÍÞÇ¿ áÞÏ ÏÎá ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáãÏíäÉ Ýí íæã 12 ÑÈíÚ ÇáÃæá ÓäÉ 1 ááåÌÑÉ Ãí ÈÚÏ äÍæ ÔåÑíä æíæãíä ãä ÇäÞÖÇÁ ÇáÚÇÔÑ ãä ÇáãÍÑã áÐáß ÇáÚÇã. æÅÐÇ ÚáãäÇ Ãä Õæã ÔåÑ ÑãÖÇä ÞÏ ÝÑÖ Ýí ÓäÉ 2 åÌÑíÉ - ÔåÑ ÑãÖÇä åæ ÇáÔåÑ ÇáÊÇÓÚ ãä ÔåæÑ ÇáÓäÉ ÇáÚÑÈíÉ ÈíäãÇ ÔåÑ ãÍÑã åæ ÇáÔåÑ ÇáÃæá ãä ÔåæÑ ÇáÓäÉ ÇáÚÑÈíÉ - ÝãÚäì Ðáß Ãä ÇáÑÓæá ÕÇã ÚÇÔæÑÇÁ áãÑÉ æÇÍÏÉ ÝÞØ æßÇä Ðáß Ýí ÓäÉ 2 åÌÑíÉ Ãí ÞÈá ÑãÖÇä ÈËãÇäíÉ ÔåæÑ ÝãÇ ãÚäì Þæá ÇÈä ãÓÚæÏ (ÞÏ ßÇä íÕÇã) æåæ áã íÕã ÅáÇ ãÑÉ æÇÍÏÉ ÝÞØ ÈÏáíá ÇáÞÑÇÆä ÇáÊÇÑíÎíÉ¿
(4) ãÊì Úáã ÇáÑÓæá ÈÃä ÚÇÔæÑÇÁ íÚÙãå Ãåá ÇáßÊÇÈ¿
ÙÇåÑ ÇáÑæÇíÉ ÇáÃæáì Ãä Ðáß Êã Ýí ÇáÚÇã ÇáÃæá ááåÌÑÉ ÈÏáíá Þæá ÇÈä ÚÈÇÓ (ÞÏã ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáãÏíäÉ¡ ÝÑÃì ÇáíåæÏ ÊÕæã íæã ÚÇÔæÑÇÁ …) Ãí Ãä Úáãå ÈãßÇäÉ Ðáß Çáíæã ÚäÏ ÇáíåæÏ ßÇä ÚäÏ ÞÏæãå ááãÏíäÉ Ãí Ýí 12 ÑÈíÚ Ãæá ÓäÉ 1 åÜ ÈíäãÇ ÙÇåÑ ÇáÑæÇíÉ ÇáËÇáËÉ Ãä ÇáÑÓæá Úáã ÈãßÇäÉ Ðáß Çáíæã ÚäÏ ÇáíåæÏ Ýí ÞÈá æÝÇÊå ÈÚÇã æÇÍÏ Ãí Ýí ÇáÚÇã ÇáËÇãä ÇáåÌÑí ÈÏáíá (ÝÅÐÇ ßÇä ÇáÚÇã ÇáãÞÈá Åä ÔÇÁ Çááå ÕãäÇ Çáíæã ÇáÊÇÓÚ. ÞÇá: Ýáã íÃÊ ÇáÚÇã ÇáãÞÈá ÍÊì ÊæÝí ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã). ÇäÙÑæÇ Åáì ÇáÊÚÇÑÖ Èíä ÇáÑæÇíÊíä ÇáÃæáì æÇáËÇáËÉ: ÇáÑæÇíÉ ÇáÃæáì ÊÎÈÑ ÈÃä ÇáÑÓæá ÞÏã ÇáãÏíäÉ ÝæÌÏ ÇáíåæÏ íÕæãæä Ðáß Çáíæã áäÌÇÉ ãæÓì ÝÕÇãå ÇáÑÓæá æÃãÑ ÈÕíÇãå ÈíäãÇ ÊÎÈÑ ÇáÑæÇíÉ ÇáËÇáËÉ ÈÃä Ðáß áã íÍÏË ÚäÏ ÞÏæã ÇáÑÓæá ááãÏíäÉ æÅäãÇ ÞÈá æÝÇÉ ÇáÑÓæá ÈÚÇã. æßíÝ íÓÊÞíã ãÝåæã ÇáÑæÇíÉ ÇáËÇáËÉ ãÚ ÈÞíÉ ÇáÑæÇíÇÊ ÇáÊí ÊÎÈÑ Ãä ÇáÑÓæá ÕÇã ÚÇÔæÑÇÁ ÞÈá ÝÑÖ Õæã ÑãÖÇä æåæ ãÇ Êã Ýí ÇáÚÇã ÇáËÇäí ááåÌÑÉ æáíÓ ááÚÇã ÇáËÇãä áåÇ¿
[3] ÎáÇÕÉ ÇáãÈÍË ÇáÃæá
Åä ÇáÊÏÈÑ Ýí ãÊæä Êáß ÇáãÑæíÇÊ íÏá ÏáÇáÉ ÞÇØÚÉ Úáì æÌæÏ ÊäÇÞÖÇÊ ÎØíÑÉ ÈÓÈÈ ÊÏÇÎá ÇáÃÈÚÇÏ ÇáÒãäíÉ Ýí ÇáãÞÇã ÇáÃßÈÑ. ÝÅÐÇ ØÈÞäÇ ãäåÌ Ãåá ÇáÍÏíË ÃäÝÓåã äÌÏ Ãäåã íÔÊÑØæä áÕÍÉ ÑæÇíÉ ãÇ ÎãÓÉ ÔÑæØ ãäåÇ ÇáÎáæ ãä “ÇáÚáÉ” ÈíäãÇ äÌÏ Êáß ÇáÑæÇíÇÊ æÞÏ ãáÆÊ ÈÇáÚáá ÇáÞÇÏÍÉ Ýåá íÌæÒ ÅÚÊÈÇÑåÇ ÑæÇíÇÊ ÕÍíÍÉ áßæäåÇ æÑÏÊ Ýí “ÕÍíÍí” ÇáÈÎÇÑí æãÓáã Úáì ãÇ ÈåÇ ãä ÇáÚáá¿ ááå ÏÑ ÃãíÑ ÇáãÄãäíä Úáí Èä ÃÈí ØÇáÈ áãÇ ÞÇá: ÇáÍÞ áÇ íÚÑÝ ÈÇáÑÌÇá æáßä ÇáÑÌÇá íÚÑÝæä ÈÇáÍÞ.
ÇáãÈÍË ÇáËÇäí: ÇáÊäÇÞÖ ãÚ ÇáÞÑÇÆä ÇáÊÇÑíÎíÉ æÇáÝáßíÉ
åá ÕÇã ÇáíåæÏ ÇáÚÇÔÑ ãä ÇáãÍÑã ÍÞÇ¿ æåá ÔåÑ ÇáãÍÑã ãä ÇáÔåæÑ ÇáÚÑÈíÉ Ãã ãä ÇáÔåæÑ ÇáÚÈÑíÉ¿ æÅÐÇ ßÇä ááíåæÏ ÊÞæíãåã ÇáÚÈÑí ÇáÎÇÕ ÝßíÝ íÕæãæä æÝÞÇ áÊÞæíã ÂÎÑ¿ åá íãßä ááãÓáãíä ãËáÇ Ãä íÌÚáæÇ íæã ÇáäÍÑ Ýí íæã ÎÇÖÚ ááÊÞæíã ÇáãíáÇÏí ÈÏáÇ ãä íæã ÇáÚÇÔÑ ãä Ðí ÇáÍÌÉ¿ ÅÐÇ ÑÝÖ ÇáãÓáãæä ÇÊÈÇÚ ÇáÊÞæíã ÇáãíáÇÏí Ýåá íÙäæä Ãä ÇáíåæÏ ÊÞÈá ÅÊÈÇÚ ÊÞæíã ÂÎÑ ÛíÑ ÊÞæíãåã ÇáÚÈÑí¿ ÈÚÏ Ãä ÞÇá Ãåá ÇáÍÏíË ßáãÊåã ÇáãáíÆÉ ÈÇáÚáá æÇáÊäÇÞÖÇÊ Ýí ÇáãæÖæÚ áäÏÚ Ãåá ÇáÚáæã ÇáØÈíÚíÉ æáÇ ÓíãÇ ÚáãÇÁ ÇáÝáß íÞæáæä ÈÏæÑåã ßáãÊåã ÝãÇÐÇ íÞæáæä¿
ÔåÇÏÉ Úáã ÇáÝáß Úáì ÈØáÇä Õæã ÇáíåæÏ ááÚÇÔÑ ãä ãÍÑã
ÏÎá ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáãÏíäÉ Ýí íæã ÇáÎãíÓ ÇáãæÇÝÞ 12 ÑÈíÚ ÇáÃæá áÓäÉ 1 åÌÑíÉ ÇáãÕÇÏÝ 23 ÓÈÊãÈÑ áÓäÉ 623 ãíáÇÏíÉ æÇáãÕÇÏÝ íæã 10 ÊÔÑíä áÓäÉ 4383 ÚÈÑíÉ. ÇáíåæÏ ÅÐä ÕÇãæÇ ÍÞÇ Çáíæã ÇáÚÇÔÑ æáßä Ãí ÚÇÔÑ¿ ÇáÚÇÔÑ ãä ÇáãÍÑã Ãã ÇáÚÇÔÑ ãä ÊÔÑíä¿ ÇáÚÇÔÑ ãä ÇáÊÞæíã ÇáÚÈÑí Ãí ÇáÚÇÔÑ ãä ÊÔÑíä. ÃãÇ ÇáÚÇÔÑ ãä ãÍÑã Ýåæ áã íæÇÝÞ ÇáÚÇÔÑ ãä ÊÔÑíä ÅáÇ ÈÚÏ 18 ÓäÉ ãä æÝÇÉ ÇáÑÓæá !!!
ÇáÊÍæíá ãä ÇáãíáÇÏí Åáì ÇáÚÈÑí
ÓÃÞÏã ãÚÇÏáÉ ÑíÇÖíÉ ÈÓíØÉ ááÊÍæíá ãä ÇáÊÞæíã ÇáãíáÇÏí ááÊÞæíã ÇáåÌÑí ÈÚÏ ÍÐÝ ÇáÅÔÊÞÇÞÇÊ ÇáÑíÇÖíÉ ÇáÊí áÇ Êåã ÇáÞÇÑÆ ÇáÛíÑ ãÊÎÕÕ Ýí ÇáÚáæã ÇáÑíÇÖíÉ æÇáÝáßíÉ. äÍä ÇáÂä Ýí ÇáÚÇã 2007 æÍÊì äÚÑÝ ÇáÊÇÑíÎ ÇáÚÈÑí Ýí Ãæá ÊÓÚÉ ÃÔåÑ ãä ÇáÊÇÑíÎ ÇáãíáÇÏí äÞæã ÈÅÖÇÝÉ (3760) Åáì ÇáÚÇã 2007 Ãí (2007 + 3760) = (5767) ÃãÇ ÇáËáÇËÉ ÃÔåÑ ÇáÃÎíÑÉ ãä ÇáÊÇÑíÎ ÇáãíáÇÏí ÝäÖíÝ (3761) Åáì ÇáÚÇã 2007 Ãí (2007 + 3761) = (5768). ÃãÇ ÇáÔåæÑ æÝÞÇ ááÊÞæíã ÇáÚÈÑí æãäÇÙÑåÇ ÇáãíáÇÏí Ýåí ßÇáÊÇáí:
Nissan 1 30 days March-April
Iyar 2 29 days April-May
Sivan 3 30 days May-June
Tammuz 4 29 days June-July
Av 5 30 days July-August
Elul 6 29 days August-September
Tishri 7 30 days September-October
Cheshvan 8 29 or 30 days October-November
Kislev 9 30 or 29 days November-December
Tevet 10 29 days December-January
Shevat 11 30 days January-February
Adar 12 29 or 30 days February-March
Adar II 13 29 days March
äáÇÍÙ Ãä ÔåÑ ÊÔÑíä åæ ÇáÔåÑ ÇáÓÇÈÚ Ýí ÇáÊÞæíã ÇáÚÈÑí æØæáå 30 íæã ãä ãäÊÕÝ ÓÈÊãÈÑ ÍÊì ãäÊÕÝ ÃßÊæÈÑ ÈÇáÊÞæíã ÇáãíáÇÏí. áãÇ ßÇä ÊÇÑíÎ 12 ÑÈíÚ Ãæá 1 åÜ íÕÇÏÝ 23 ÓÈÊãÈÑ 623 ãíáÇÏí ÝÅÐÇ ÃÖÝäÇ ÇáÚÏÏ 3760 Åáì 623 äÊÌ Úä Ðáß ÇáÚÇã ÈÇáÊÞæíã ÇáÚÈÑí æåæ 4383 æåí ÇáÓäÉ ÇáÊí ÏÎá ÝíåÇ ÇáÑÓæá ÇáÃßÑã Åáì ÇáãÏíäÉ.
ÇáÎáÇÕÉ ÇáÚÇãÉ
ÇáÒÚã ÈÃä ÇáíåæÏ ÕÇãæÇ ÇáÚÇÔÑ ãä ãÍÑã ÒÚã ÈÇØá æÞÏ ÙåÑ ÈØáÇäå ãä ØÑíÞíä ÃæáåãÇ: ÊåÇÝÊ ÇáÑæÇíÇÊ ÇáãÃËæÑÉ ÈÓÈÈ ÇáÚáá ÇáßËíÑÉ Ýí ãÊæäåÇ æËÇäíåãÇ: ÊÚÇÑÖ ÇáÑæÇíÇÊ ãÚ ÇáÞÑÇÆä ÇáÊÇÑíÎíÉ ÇáãÍÝæÝÉ ÈÇáÍÓÇÈÇÊ ÇáÝáßíÉ. íÈÏæ Ãä ÇáÏÇÝÚ æÑÇÁ äÔÑ ÃÈØæáÉ ÊÚÙíã íæã ÇáÚÇÔÑ ãä ãÍÑã åæ ÇáÑÛÈÉ Ýí ÊÚãíÉ ÇáÃãæííä Ü ãÎÊáÞí Êáß ÇáÑæÇíÇÊ ÇáãÊåÇÝÊå Ü Úáì Çáíæã ÇáÐí ÞÊá Ýíå ÅãÇã ÇáãÓáãíä ÇáÍÓíä Èä Úáí ÚáíåãÇ ÇáÓáÇã æåæ ÇáÏÇÝÚ ÇáæÍíÏ ãä æÑÇÁ Ðáß: áã íÑÊÈØ íæã ÇáÚÇÔÑ ãä ÇáãÍÑã ÈÔíÆ ÅáÇ ÅÑÊÈÇØå ÈÅÑåÇÈ æÅÌÑÇã íÒíÏ Èä ãÚÇæíÉ æÇáãÊãËá Ýí ÓÝß ÏãÇÁ ÇáÍÓíä æÕÍÈå ÑÖæÇä Çááå Úáíåã. æãä ÃÌá ÇáÚãá Úáì ãÍæ Êáß ÇáÐßÑì ÇáãÃÓÇæíÉ ãä æÚí ÇáãÓáãíä Ü åßÐÇ ÓæáÊ áåã ÃäÝÓåã æÔíÇØíäåã Ü ÇÎÊáÞ ÑæÇÉ Ìåäã ÑæÇíÇÊ ßÇÐÈÉ ÝíåÇ ÊÚÙíã ãä ÔÃä ÇáÚÇÔÑ ãä ãÍÑã æÑÈØå ÈÍÇÏËÉ æÞÚÊ Ýí ÇáÚÇÔÑ ãä ÊÔÑíä æåí äÌÇÉ ãæÓì æÕÍÈå ÈÏáÇ ãä ÇáÍÇÏËÉ ÇáÍÞíÞíÉ ÇáÊí æÞÚÊ Ýí ÇáÚÇÔÑ ãä ãÍÑã æåí ÞÊá ÇáÍÓíä æÕÍÈå Ëã ÍÒ ÑÄæÓåã æäÓ龂 Ðáß ÒæÑÇ æÈåÊÇäÇ áäÈí ÇáåÏì Õáì Çááå Úáíå æÂáå
(íõÑöíÏõæäó áöíõØúÝöÄõæÇ äõæÑó Çááøóåö ÈöÃóÝúæóÇåöåöãú æóÇááøóåõ ãõÊöãøõ äõæÑöåö æóáóæú ßóÑöåó ÇáúßóÇÝöÑõæäó) [ÇáÕÝ : 8]
ÇáÍÓíäí